Книга "Приключения Тома Сойера" Марк Твен. Пер. Чуковского. Изд-во Детская Литература, 1940 г. #K26

2 700 руб.

Купить сейчас

Задать вопрос по лоту

Следить за лотом (0)

6/5 просмотров

Номер лота: 51148

Книга "Приключения Тома Сойера" Марк Твен. Пер. Чуковского. Изд-во Детская Литература, 1940 г. #K26

Рисунки Э. Будогоского. Перевод с английского: К. Чуковский.

Издание девятое. Для среднего возраста.

Москва. Ленинград. Детиздат ЦК ВЛКСМ.

Это издание является классическим образцом советской детской книги довоенного периода, вышедшим в свет накануне Великой Отечественной войны. Культурная ценность экземпляра определяется не только статусом самой книги как одного из величайших произведений мировой литературы, но и участием двух ключевых фигур русской культуры: блистательного переводчика Корнея Чуковского и выдающегося художника-графика Эдуарда Будогоского, чьи иллюстрации задали канон визуального восприятия героев Твена для нескольких поколений советских читателей. Внутреннее содержание книги составляет канонический перевод Корнея Чуковского, признанный эталонным за свою живость, остроумие и точную передачу духа оригинала. Главной художественной ценностью данного издания являются многочисленные рисунки Эдуарда Будогоского, выполненные в технике литографии. Эти выразительные, динамичные и полные характерных деталей иллюстрации создают целостное визуальное повествование, безупречно дополняющее текст. Они не просто сопровождают сюжет, но и тонко передают атмосферу американской провинциальной жизни XIX века, обаяние и хулиганский дух главных героев — Тома Сойера и Гекльберри Финна. Книга находится в хорошем состоянии, соответствующем возрасту.

книга, книжка, букинистика,